鎮痛呪文 [雑感小文]
鎮痛呪文
三つか四つのころの思い出─。
手足を何かにぶつけていたがっていると、父が、
「キンジョーサイサイ、ネコ１匹の子、痛いところにイタチのクソを塗りつけたまえ」と唱えながらさすってくれた。
唱え終わって、ふーっと息を吹きかけられると、痛みが薄れるようだった。
亡父は、福岡県築上郡の出身で、いなか寺（浄土真宗本願寺派の末寺）の住職だったが、あのおかしなまじないは、どこの土俗だったのだろう。
キンジョーサイサイは「謹上再拝」の訛語だろう。
謹上再拝 ①神を拝むときにいう語。謡、蟻通「─、敬つて白す」②書状の末尾に添える語。と、『広辞苑』に─。
ネコ１匹の子、イタチのクソは、なんのこっちゃ？
この奇妙な呪文の由来をご存じのかたがおられたらご教示ください。
呪文といえば、昔はちょっとしたケガなら、「ツバキ、万病の薬」と唱えながら傷口にツバをつけたものらしい。
今でも小刀など使いそこねて、「痛ッ！」という瞬間、反射的にその指を口に持っていくが、一体、唾液は傷薬の代用品になるのか？
なるらしい。
唾液に含まれる微量の青酸と硫黄がくっついたロダン塩とかいうものや、リゾチームという酵素が、細菌をやっつける働きをするようなのだ。
三つか四つのころの思い出─。
手足を何かにぶつけていたがっていると、父が、
「キンジョーサイサイ、ネコ１匹の子、痛いところにイタチのクソを塗りつけたまえ」と唱えながらさすってくれた。
唱え終わって、ふーっと息を吹きかけられると、痛みが薄れるようだった。
亡父は、福岡県築上郡の出身で、いなか寺（浄土真宗本願寺派の末寺）の住職だったが、あのおかしなまじないは、どこの土俗だったのだろう。
キンジョーサイサイは「謹上再拝」の訛語だろう。
謹上再拝 ①神を拝むときにいう語。謡、蟻通「─、敬つて白す」②書状の末尾に添える語。と、『広辞苑』に─。
ネコ１匹の子、イタチのクソは、なんのこっちゃ？
この奇妙な呪文の由来をご存じのかたがおられたらご教示ください。
呪文といえば、昔はちょっとしたケガなら、「ツバキ、万病の薬」と唱えながら傷口にツバをつけたものらしい。
今でも小刀など使いそこねて、「痛ッ！」という瞬間、反射的にその指を口に持っていくが、一体、唾液は傷薬の代用品になるのか？
なるらしい。
唾液に含まれる微量の青酸と硫黄がくっついたロダン塩とかいうものや、リゾチームという酵素が、細菌をやっつける働きをするようなのだ。
縺ｯ縺倥ａ縺ｾ縺励※�ｼ�
縲手ｬｹ荳雁�肴享縲上〒讀懃ｴ｢縺励※縺�縺ｦ縺薙■繧峨∈霎ｿ繧顔捩縺阪∪縺励◆縲�
繧上◆縺励�ｯ迴ｾ蝨ｨ51豁ｳ縺ｪ縺ｮ縺ｧ縺吶′縲∝ｭ蝉ｾ帙�ｮ鬆�縺ｫ蛹嶺ｹ晏ｷ槫ｸゅ↓菴上ｓ縺ｧ縺�縺溽･匁ｯ阪°繧峨弱″繧薙§繧�縺�縺輔＞縺輔＞縲上ｒ縺励※繧ゅｉ縺｣縺滉ｺ九′縺ゅｊ縺ｾ縺吶�
逾匁ｯ阪�ｮ縺翫∪縺倥↑縺�縺ｯ縲弱″繧薙§繧�縺�縺輔＞縺輔＞ 迪ｫ逋ｾ荳�縺ｮ逧ｮ繧呈ｲｻ縺励※縺上□縺輔＞縲上→險縺�繧ゅ�ｮ縺ｧ縺励◆縲�
繧上◆縺励ｂ閾ｪ蛻�縺ｮ蟄蝉ｾ帙′逞帙′縺｣縺ｦ縺�繧区凾縺ｪ縺ｩ縺ｫ縺ｯ縲弱″繧薙§繧�縺�縺輔＞縺輔＞縲上ｒ菴ｿ縺｣縺ｦ縺阪∪縺励◆縲ゑｼ医檎李縺�縺ｮ逞帙＞縺ｮ鬟帙ｓ縺ｧ縺代�ｼ縲阪□縺ｨ繝斐Φ縺ｨ縺薙↑縺�縺ｮ縺ｧ縺吶ゑｼ�
縺ｧ縺吶′縲�10蟷ｴ縺ｻ縺ｩ蜑阪↓逾匁ｯ阪′莠｡縺上↑縺｣縺ｦ蟶ｰ逵√＠縺滄圀縺ｫ縲∬ｦｪ繝ｻ蠑溷ｦｹ繝ｻ蠕灘��蠑溘↑縺ｩ縺ｨ隧ｱ縺励◆縺ｨ縺薙ｍ縲√↑縺懊°隱ｰ繧ゅ％縺ｮ縺翫∪縺倥↑縺�繧定ｦ壹∴縺ｦ縺�縺ｾ縺帙ｓ縺ｧ縺励◆縲�
2縲�3蟷ｴ蜑阪↓螯ｹ縺九ｉ縲弱″繧薙§繧�縺�縺輔＞縺輔＞縲上�ｯ縲手ｬｹ荳雁�肴享縲上〒縺ｯ縺ｪ縺�縺九→險繧上ｌ縲√◎繧後°繧画凾縲�隱ｿ縺ｹ縺ｦ縺�繧九�ｮ縺ｧ縺吶′縲∫罰譚･縺ｯ繧上°繧峨↑縺�縺ｾ縺ｾ縺ｧ縺吶�
繝悶Ο繧ｰ荳ｻ縺輔∪縺ｮ縺顔宛讒倥�ｮ縺翫∪縺倥↑縺�縺ｨ蜷後§縺ｪ縺ｮ縺ｯ"迪ｫ"縺ｾ縺ｧ縺ｧ縲∝ｾ悟濠縺後°縺ｪ繧企＆縺�縺ｮ縺ｧ縺吶′縲∝�ｺ謇縺ｯ霑代＞縺ｮ縺ｧ縺ｯ縺ｪ縺�縺九→諤昴＞縺ｾ縺吶�
逕ｱ譚･縺ｮ隱ｬ譏弱〒縺ｯ縺ｪ縺上※逕ｳ縺苓ｨｳ縺ｪ縺�縺ｮ縺ｧ縺吶′縲∝�昴ａ縺ｦ縲宣式逞帙�ｮ蜻ｪ譁�縲代〒縲弱″繧薙§繧�縺�縺輔＞縺輔＞縲上ｒ遏･縺｣縺ｦ縺�繧区婿繧定ｦ九▽縺代※螫峨＠縺上※繧ｳ繝｡繝ｳ繝医＆縺帙※縺�縺溘□縺阪∪縺励◆m(__)m
蠕｡霄ｫ菴薙↓豌励ｒ莉倥￠縺ｦ縺ｩ縺�縺槭☆縺ｦ縺阪↑蟷ｴ譛ｫ蟷ｴ蟋九ｒ縺企℃縺斐＠縺上□縺輔＞縲
by 縺ｾ縺ｪ (2016-12-28 05:55)
繝悶Ο繧ｰ荳ｻ縺輔∪逕ｳ縺苓ｨｳ縺ゅｊ縺ｾ縺帙ｓ縲�
縺ｪ縺懊°譁�蟄怜喧縺代＠縺ｦ縺励∪縺�縺ｾ縺励◆縲�
縺頑焔謨ｰ縺ｧ縺吶′縲∝炎髯､縺励※縺上□縺輔＞縺ｾ縺嬶(__)m
by 縺ｾ縺ｪ (2016-12-28 06:06)
ああ、なぜでしょう? この文字化け。残念です。
せっかくのコメント、なんとかなりませんか?
by マルさん (2016-12-28 23:27)