歯の末期

歯の末期

中唐の詩人、韓愈は歯周病だった。

その症状は、

「去年、一牙（いちが）を落し／今年、一歯を落す／俄然（がぜん）として六七を落す」
と始まる詩「落歯」に詳述されている。（牙は奥歯、歯は前歯）。

「去年は奥歯が一本ぬけ、今年は前歯が一本ぬけた。にわかに六本七本とぬけてゆき、ぬける勢いはいっこうにおわりそうにない。あとに残っているものもみなぐらぐら…（筧文生訳）」

これ、歯周病の末期症状にほかならない。

「一つまさに落ちんとする時毎（ごと）に、凛凛（りんりん）たること恒（つね）に己にあり。

叉牙（さが）として物を食らうことを妨げ、顛倒（てんとう）して水に漱（すす）ぐことを怯（おそ）る。

今来、落つること既に熟せり。落つるを見れば空しく相似たり。」

一本抜けかかるたびに、びくびくもので、物を食べるのも、水で口をすすぐのも、おっかなびっくりだった。

だが、このごろでは抜けるのにもなれっこになり、またかと思うだけだ…。

いや、なんともお気の毒。

こうなる前にぜひとも歯科医を訪ねるべきだ。

タグ：韓愈 歯周病 筧文生